من الرؤية المشتركة إلى المنظومة: ننمو معًا
يسرّ قوسنا الإعلان عن فتح باب التقديم للمشاركة في قوسنا 0.3، وهو ملتقى إقليمي يجمع النشطاء والناشطات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والمنظّمين والمنظّمات، والمدافعين والمدافعات عن الحقوق، والفنانين والفنانات، والباحثين والباحثات، وأفراد المجتمع، والمجموعات والمنظمات العاملة مع مجتمعات الميم عين في شمال أفريقيا وغرب آسيا.
تواصل مجتمعاتنا في مختلف أنحاء المنطقة العمل في بيئات معقدة وغالبًا ما تكون عدائية. ورغم هذه الظروف، بنت حركاتنا أشكالًا قوية من المقاومة والتضامن وإنتاج المعرفة والرعاية الجماعية. واليوم، تزداد الحاجة إلى تعزيز طرق تنظيمنا وتنسيقنا وعملنا من أجل تحقيق رسالة إقليمية مشتركة.
تُمثّل قوسنا 0.3 المرحلة التالية من مسيرتنا الجماعية. وهي فرصة للانتقال من رؤية مشتركة إلى حركة إقليمية أقوى وأكثر ترابطًا وخضوعًا للمساءلة ومستدامةً.
تحت شعار «من الرؤية إلى المنظومة: ننمو معًا»، ستجمع قوسنا 0.3 أشخاصًا من بلدان وأجيال وهويات وتجارب ومجالات خبرة متنوعة. وستتاح للمشاركين والمشاركات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية فرصة بناء العلاقات، وتبادل المعرفة، والتفكير في التقدم الذي حققناه بصورة جماعية، وتطوير أولويات واستراتيجيات مشتركة.
سيركز الملتقى على ما يلي:
– تعزيز التنسيق الإقليمي وبناء الثقة.
– تطوير مقاربات مشتركة للحوكمة والمساءلة.
– تعزيز الحماية الجماعية، والوقاية من الإساءة، والرفاه.
– الربط بين جهود المناصرة والتعلّم والفن النضالي وبناء الحركات.
– تطوير أولويات مشتركة مع احترام استقلالية حركاتنا وتنوعها.
– إنشاء أنظمة أكثر استدامة للتعاون الإقليمي.
قوسنا 0.3 أكثر من مجرد ملتقى. فهي خطوة نحو تعزيز العلاقات والهياكل والمسؤوليات المشتركة التي تتيح للنشطاء والناشطات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والمجموعات والمنظمات، التعاون معًا، مع احترام اختلاف الهويات والتجارب والوقائع السياسية داخل مجتمعاتنا.
نرحب بطلبات النشطاء والناشطات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والمنظّمين والمنظّمات، والمدافعين والمدافعات عن الحقوق، والفنانين والفنانات، والباحثين والباحثات، وأفراد المجتمع، وممثلي وممثلات المجموعات والمنظمات الرسمية وغير الرسمية المرتبطة بشمال أفريقيا وغرب آسيا.
كما نشجع الراغبين والراغبات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والتوجهات الجنسية، والخصائص الجنسية، والأجيال، والإعاقات، والخلفيات، ومستويات الخبرة داخل الحركات على التقديم. ونشجع كذلك النشطاء والناشطات المستقلين والمستقلات، والعاملين والعاملات على المستوى القاعدي، والأشخاص الناشئين وذوي الخبرة على تقديم طلباتهم.
تُغطّى جميع تكاليف مشاركة الأشخاص المختارين والمختارات بالكامل، بما في ذلك السفر والإقامة والوجبات وغيرها من التكاليف الأساسية المرتبطة بالمشاركة. كما نرحب بطلبات الراغبين والراغبات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية القادرين والقادرات على تمويل مشاركتهم بأنفسهم، وستُراجع طلباتهم من خلال عملية الاختيار نفسها.
سيتم إبلاغ المشاركين والمشاركات والأشخاص المختارين باسم الدولة المستضيفة وتفاصيل مكان الانعقاد بصورة آمنة وسرية.
يمكن للمتقدمين والمتقدمات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية أيضًا اقتراح جلسة أو ورشة عمل أو حلقة نقاش أو أي نشاط تشاركي آخر، أو المساهمة في إعداده. ويُعد اقتراح جلسة أمرًا اختياريًا، ولا يؤثر على أهلية المتقدم أو المتقدمة أو الشخص المتقدّم للمشاركة.
| تواريخ قوسنا 3.0: 1–7 نوفمبر/تشرين الثاني 2026 |
| الموعد النهائي للتقديم: 20 أغسطس/آب 2026، الساعة 23:59 بتوقيت السعودية |
معًا، يمكننا الانتقال من الرؤية المشتركة إلى العمل الجماعي وتعزيز حركة إقليمية تقوم على التضامن والثقة والعدالة والرعاية والمسؤولية المشتركة.
Applications Open for Qawsuna 3.0Ouverture des candidatures pour Qawsuna 3.0
A Space for Regional Coordination
The Qawsuna Summit supports ongoing processes of regional coordination, collective reflection, knowledge exchange, and movement sustainability across queer movements in North Africa and West Asia.
Evolving from rebuilding connection between fragmented movements, toward developing more coordinated systems, shared strategies, and long-term regional infrastructure, the summit contributes to longer-term relationships, collaborative practices, and shared regional infrastructure across different contexts and experiences.
The Qawsuna Summit has progressively strengthened the regional ecosystem.
QAWASUNA 1.0
Kathmandu 2024
The first summit marked a foundational moment for rebuilding regional connection after years of fragmentation and isolation across the region.
Key Shifts
- +84 Activist attended
- +35 Organizations particpated
- Re-established regional coordination pathways
- Rebuilt trust and regional dialogue
- Created shared space for reflection and movement exchange
- Re-established regional coordination pathways
Thematic Developments
- Shared analysis of regional realities and needs
- Protection dialogue and regional safety concerns
- Movement reconnection across NAWA
- Shared analysis of regional realities and needs
Operational Outcomes
- Established the foundation for a regional convening model
- Identified demand for ongoing coordination infrastructure
- Initiated longer-term collaboration pathways
- Created momentum for future regional gatherings
QAWSUNA 2.0
Larnaca 2025
The second summit deepened the model, transforming the convening into a more structured platform for regional coordination, collective strategy, and systems-building.
Key Shifts
- +70 Activists attended
- +35 Organizations particpated
- Expanded regional participation and collaboration
- Introduced more structured summit architecture
- Integrated advocacy, protection, and political care approaches
- Advanced year-round infrastructure development
Thematic Development
- Safeguarding and political care
- Decolonial justice and humanitarian inclusion
- Digital safety and trauma-informed communication
- Advocacy from evidence to impact
- Creative resistance and the Artivism Lab
Operational Outcomes
- Advanced development of the regional emergency task force
- Initiated a 16-country evidence-generation process
- Strengthened caucuses and strategic plenaries
- Expanded advocacy pathways linked to UN mechanisms
- Reinforced long-term regional coordination structures
What the summit makes possible
The summit serves as a catalyst for regional advocacy roadmaps, evidence-generation, protection coordination, Artivism Lab development, partner engagement, and longer-term infrastructure-building.
In a region where many activists operate under isolation and repression, this summit creates a trusted environment where collaboration can begin and continue.
Evolving Regional Summits to a Year-Round Infrastructure
Across 2024 and 2025, Qawsuna convened more than 150 activists and movement actors across two regional summits, supported new advocacy pathways linked to UN mechanisms, launched the Artivism Lab, initiated a 16-country evidence-generation process, advanced the design of a regional emergency task force, and embedded protection and wellbeing as core principles of regional convening.
- 16 countries represented in Kathmandu
- 14+ countries represented in Larnaca
- 16-country interview process initiated
- 5 pillars of regional action
- Year-round infrastructure in development
Explore how the Summit connects collective governance, regional initiatives, and shared learning
Qawsuna is a regional infrastructure of protection, advocacy, and governance connecting queer activists, organizations, and allies across North Africa and West Asia.
©QAWSUNA 2026
من الرؤية المشتركة إلى المنظومة: ننمو معًا
يسرّ قوسنا الإعلان عن فتح باب التقديم للمشاركة في قوسنا 0.3، وهو ملتقى إقليمي يجمع النشطاء والناشطات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والمنظّمين والمنظّمات، والمدافعين والمدافعات عن الحقوق، والفنانين والفنانات، والباحثين والباحثات، وأفراد المجتمع، والمجموعات والمنظمات العاملة مع مجتمعات الميم عين في شمال أفريقيا وغرب آسيا.
تواصل مجتمعاتنا في مختلف أنحاء المنطقة العمل في بيئات معقدة وغالبًا ما تكون عدائية. ورغم هذه الظروف، بنت حركاتنا أشكالًا قوية من المقاومة والتضامن وإنتاج المعرفة والرعاية الجماعية. واليوم، تزداد الحاجة إلى تعزيز طرق تنظيمنا وتنسيقنا وعملنا من أجل تحقيق رسالة إقليمية مشتركة.
تُمثّل قوسنا 0.3 المرحلة التالية من مسيرتنا الجماعية. وهي فرصة للانتقال من رؤية مشتركة إلى حركة إقليمية أقوى وأكثر ترابطًا وخضوعًا للمساءلة ومستدامةً.
تحت شعار «من الرؤية إلى المنظومة: ننمو معًا»، ستجمع قوسنا 0.3 أشخاصًا من بلدان وأجيال وهويات وتجارب ومجالات خبرة متنوعة. وستتاح للمشاركين والمشاركات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية فرصة بناء العلاقات، وتبادل المعرفة، والتفكير في التقدم الذي حققناه بصورة جماعية، وتطوير أولويات واستراتيجيات مشتركة.
سيركز الملتقى على ما يلي:
– تعزيز التنسيق الإقليمي وبناء الثقة.
– تطوير مقاربات مشتركة للحوكمة والمساءلة.
– تعزيز الحماية الجماعية، والوقاية من الإساءة، والرفاه.
– الربط بين جهود المناصرة والتعلّم والفن النضالي وبناء الحركات.
– تطوير أولويات مشتركة مع احترام استقلالية حركاتنا وتنوعها.
– إنشاء أنظمة أكثر استدامة للتعاون الإقليمي.
قوسنا 0.3 أكثر من مجرد ملتقى. فهي خطوة نحو تعزيز العلاقات والهياكل والمسؤوليات المشتركة التي تتيح للنشطاء والناشطات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والمجموعات والمنظمات، التعاون معًا، مع احترام اختلاف الهويات والتجارب والوقائع السياسية داخل مجتمعاتنا.
نرحب بطلبات النشطاء والناشطات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والمنظّمين والمنظّمات، والمدافعين والمدافعات عن الحقوق، والفنانين والفنانات، والباحثين والباحثات، وأفراد المجتمع، وممثلي وممثلات المجموعات والمنظمات الرسمية وغير الرسمية المرتبطة بشمال أفريقيا وغرب آسيا.
كما نشجع الراغبين والراغبات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية، والتوجهات الجنسية، والخصائص الجنسية، والأجيال، والإعاقات، والخلفيات، ومستويات الخبرة داخل الحركات على التقديم. ونشجع كذلك النشطاء والناشطات المستقلين والمستقلات، والعاملين والعاملات على المستوى القاعدي، والأشخاص الناشئين وذوي الخبرة على تقديم طلباتهم.
تُغطّى جميع تكاليف مشاركة الأشخاص المختارين والمختارات بالكامل، بما في ذلك السفر والإقامة والوجبات وغيرها من التكاليف الأساسية المرتبطة بالمشاركة. كما نرحب بطلبات الراغبين والراغبات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية القادرين والقادرات على تمويل مشاركتهم بأنفسهم، وستُراجع طلباتهم من خلال عملية الاختيار نفسها.
سيتم إبلاغ المشاركين والمشاركات والأشخاص المختارين باسم الدولة المستضيفة وتفاصيل مكان الانعقاد بصورة آمنة وسرية.
يمكن للمتقدمين والمتقدمات والأشخاص من مختلف الهويات الجندرية أيضًا اقتراح جلسة أو ورشة عمل أو حلقة نقاش أو أي نشاط تشاركي آخر، أو المساهمة في إعداده. ويُعد اقتراح جلسة أمرًا اختياريًا، ولا يؤثر على أهلية المتقدم أو المتقدمة أو الشخص المتقدّم للمشاركة.
| تواريخ قوسنا 3.0: 1–7 نوفمبر/تشرين الثاني 2026 |
| الموعد النهائي للتقديم: 20 أغسطس/آب 2026، الساعة 23:59 بتوقيت السعودية |
معًا، يمكننا الانتقال من الرؤية المشتركة إلى العمل الجماعي وتعزيز حركة إقليمية تقوم على التضامن والثقة والعدالة والرعاية والمسؤولية المشتركة.