أعلن مجموعة من العابرين والعابرات جندريًا بالرباط أمس تأسيس رابطة لهم بدولة المغرب. وبعد إجتماعين مطولين صدر عنهم البيان التالي مترجمًا إلى اللغتين الفرنسية والإنجليزية اجتمع بالرباط خلال يومي 20 و 21 يناير/كانون الثاني 2018 مجموعة من العابرات والعابرين جندريا وذوات وذوي الهويات الجندرية الغير نمطية من أجل مناقشة قضايا العبور والتعددية الجندرية […]
مجموعة من العابرين والعابرات يؤسسون رابطة للترانس بالمغرب Read More »
كتبت: مهى محمد “الأنوثة ليست عيبًا” هذا ما وجدت الشجاعة لكي أواجه به نفسي أخيرًا، بعد سنوات طويلة قضيتها عالقة داخل جسد الذكر الذي ولدت فيه. فقد ولدت ذكرًا، وتربيت ذكرًا، وعشت حياتي بالكامل في دور الذكر. بينما كان العقل دائمًا عقل أنثى، والروح روح أنثى، والأحلام والمشاعر والأفكار كلها تنتمي لأنثى. والأوجاع. الأوجاع
كتبت: جين ماريون – ترجمة: آيفي ناصر اعتقدت أنه سوف يكون مثل أى حوار آخر: “أمى هنالك شىء أريد أن أتحدث معك فيه”. افترضت أنه ربما يريد شراء لعبة فيديو جيم جديدة، أو ربما يريد إخبارى بشىء مثير للاهتمام حدث فى مدرسته، لكن هذا لم يكن ما قاله، عوضا عن ذلك ما قاله كان: “أمي اعتقد أننى
أن يكون ابنك فتاة “القصة كاملة” Read More »
كتبت: صوفيا شريف دائمًا ما كانت التساؤلات تدور ببالي، تلك المتعلقة بي كإنسان في المقام الأول وكعابرة جنسيًا في المقام الثاني . لا اعتقد أنني قد توصلت لإجابات قطعية بعد، لكن علي الأقل أصبحت رؤيتي أفضل من ذي قبل. أصبحت أدرك تماما أن على شخص ينتمي لأقلية ما في المجتمع، سواء كانت عرقية أو جنسية
العبور الجنسي بين التجربة الذاتية والقولبة المجتمعية Read More »
كتب: نديم رأفت الن ل. هارت ” 1890-1962″ الطبيب والأديب الأمريكي الحاصل عل رسالة الماجستير فى علم الاشعة والباحث فى مرض السل منقذا بأبحاثه ألاف الأرواح كان من أوائل العابرين جنسيًا فى الولايات المتحدة، الذين قاموا بالعبورالطبي الجراحي ينتاب الن ذو الإثنى عشرعاماً السعادة البالغة كل عطلة صيفية، حيث يذهب الى مزرعة
آلن هارت.. الطبيب العابر الذي ساهم في إنقاذ حياة الآلاف من البشر Read More »
تعرف الهوية الجندرية على أنّها المفهوم الشخصيّ الذي يحدّده الفرد لنفسه كذكرٍ أو كأنثى (أو بشكلٍ نادرٍ لكليهما معًا، أو ليس لأيٍّ منهما)، ويرتبط هذا المفهوم ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الدور الجندريّ، والذي يُعرّف بأنّه مجموعةُ المظاهر الشخصية الخارجية التي تعكس الهوية الجندرية وتُحدَّد الهوية الجندرية -في جميع الحالات تقريبًا- نتيجةً لمجموعةٍ من العوامل المُتأصِّلة (أي
ما هي الهوية الجندرية؟ – أنا أصدق العلم Read More »
قراءة الأجزاء السابقة كتبت: جين ماريون ترجمة: آيفي ناصر !لكن انتظري، ذلك كان ابني! أحببته وربيته، وأنت تريدينه أن يمحى! هكذا! كأنه لم يكن… فقالت: “أنت لا تفهمين، كل مرة كنت انظر فيها للمرآه كنت أكره الشخص الذى كان أمامى. لا أريد أن أرى ذلك الشخص مجددً”ا. لكن كيف لهذا أن يكون؟!، هنالك العديد من الذكريات
أن يكون ابنك فتاة – الحلقة الأخيرة Read More »
كتبت: منى حمدان أذهب عادةً إلى المكتبة حاملةً قائمة بالكتب التي أريد شراءها. لكن التجربة هذه المرة كانت مختلفة، فقد كانت صديقة مصرية ترافقني في هذه الرحلة، لاكتشاف الإصدارات الروائية العربية الجديدة. نصحتني بقراءة كتاب “في غرفة العنكبوت” للكاتب المصري محمد عبد النبي، الطبعة الثالثة منه صدرت عام 2017، ورشحت في القائمة الطويلة لجائزة
عن فرح التي تخشى مغادرة منزلها Read More »
ترجمة: أمينة محمد تسارعت ضربات قلبي وأنا أعبر ردهة الفندق. فعلت الأمر تكرارًا، لكن صوت مارك كشف عن قلق لم اختبره قبل الآن. صوته كان كالنصل. فأنا أول ترانس يقوم بمواعدتها. أعرف كيف أبدد مخاوفهم ، كيف أشعل نيران الرغبة داخلهم، وكيف أطفئها. هذا قدري ..الموضوع بالنسبة لي أكثر من مجرد ممارسة جنس.. هو تأكيد لأنوثتي
لقراءة الجزء الأول لقراءة الجزء الثاني ________________ كتبت: جين ماريون ترجمة: آيفي ناصر قررنا أن نبدأ مدونة يومية، بداية باليوم الاول لأخذ الهرمونات (رحلة من ذكر الى انثى) ، كان هناك أول يوم، ثانى يوم، ثالث يوم، الأسبوع الاول، الأسبوع الثانى، الشهر الاول.. بدأ الوقت يمر بسرعة، بدء ثدييان صغيران بالنمو، و بدأت شخصيتها بالتغير، بدأنا
أن يكون ابنك فتاة – الحلقة الثالثة Read More »
